objeto

objeto
m.
1 object (asunto, cosa).
ser objeto de to be the object of
objetos perdidos lost property, lost and found (United States)
objetos de valor valuables
objeto volador no identificado unidentified flying object
2 purpose, object.
el objeto de la visita the purpose o object of the visit
tener por objeto to be aimed at; (sujeto: plan) to have as one's aim (sujeto: persona)
¿con qué objeto? to what end?
sin objeto to no purpose, pointlessly (inútilmente)
al o con objeto de hacer algo in order to do something, with the aim of doing st
3 body, solid body.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: objetar.
* * *
objeto
► nombre masculino
1 (cosa) object
2 (fin) aim, purpose, object
■ el objeto de la campaña es recaudar fondos the object of the campaign is to raise funds
3 (finalidad) intention
■ ¿con qué objeto acudió Vd. al domicilio de la acusada? with what intention did you visit the home of the accused?
4 (blanco) object
■ era objeto de gran admiración she was an object of great admiration
■ fui objeto de grandes muestras de cariño I was showered with affection
5 (tema) subject
■ el objeto de esta charla es la acupuntura the subject of this talk is acupuncture
\
FRASEOLOGÍA
sin objeto pointlessly
con objeto de in order to
no tiene objeto que + subjuntivo there's no point in + gerund
■ no tiene objeto que vengas there's no point in you coming
tener por objeto + inf to be designed to + inf
objetos de regalo gifts
objetos de valor valuables
objetos perdidos lost property sing
* * *
noun m.
1) object
2) objective
* * *
SM
1) (=cosa) object

objetos perdidos — lost property

objeto contundente — blunt instrument

objeto de arte — objet d'art

objetos de escritorio — writing materials

objetos de regalo — giftware sing , gifts

objetos de tocador — toilet articles

objetos de valor — valuables

objeto sexual — sex object

objeto volante no identificado — unidentified flying object

2) (=propósito) object, aim

desconocían el objeto de su visita — they did not know the object o aim of his visit

al o con objeto de hacer algo — with the object o aim of doing sth

estas medidas tienen por objeto reducir la inflación — the aim of these measures is to reduce inflation

no tiene objeto que sigas preguntándome — there's no point in you continuing to ask me, it's no use you continuing to ask me

3) (=blanco) object

me hizo objeto de sus obsesiones — I became the object of his obsessions

fue objeto de sus burlas — she was the butt of their jokes

fue objeto de un asalto — he was the target of an attack, he suffered an attack

4) (Ling) object

objeto directo — direct object

objeto indirecto — indirect object

* * *
masculino
1) (cosa) object

objetos de valor — valuables

objetos de uso personal — items o articles for personal use

objetos perdidos — lost and found (AmE), lost property (BrE)

2) (finalidad) object

tuvo por objeto facilitar el diálogo — the aim o objective was to make it easier to hold talks

con el objeto de coordinar la operación — in order to coordinate o with the aim of coordinating the operation

con el objeto de que se conozcan — so that they can get to know each other

3)
a) (de admiración, críticas) object

ser objeto de malos tratos — to be ill-treated

es ahora objeto de una minuciosa investigación — it is now the subject of a detailed investigation

b) (Ling) object
c) (de ciencia) object
* * *
= artifact [artefact], body, focus, object, object, locus [loci, -pl.], physical object, butt, artefact [artifact].
Ex. There is also a review by Ken Bierman of the future of the catalog insofar as it is a physical artifact.
Ex. Cartographic materials are, according to AACR2, all the materials that represent, in whole or in part, the earth or any celestial body.
Ex. Our focus in this text is on the first stage in the following diagram.
Ex. The object of classification is to group related subjects.
Ex. An object is a tree-dimensional artefact (or replica of an artefact) or a specimen of a naturally occurring entity.
Ex. The locus of government policy making has been shifted to the Ministry of Research and Technology.
Ex. The rolls, which it was customary to keep in the bosom, contained exhortations, messages and promises and were considered very valuable as physical objects.
Ex. The author discusses art critic Harry Quilter, usually remembered today as 'Arry,' the butt of merciless lampooning by J.M. Whistler.
Ex. An artefact is any object made or modified by man.
----
* basado en el objeto = artefact-centred [artefact-centered, -USA].
* basado en los objetos = object-specific.
* centrado en el objeto = artefact-centred [artefact-centered, -USA].
* colección de objetos de las artes escénicas = theatre arts collection.
* con el objeto de = in the attempt to, in the drive to, in a drive to.
* con objeto de = in order to, in an attempt to, in an effort to, aimed at, with the purpose of, in a bid to, with the aim of.
* con objeto de hacer = toward(s).
* con objeto de (+ Infinitivo) = with a view to (+ Gerundio).
* con objeto de + Verbo = for the purpose of + Nombre.
* conocimiento del objeto = object knowledge.
* DOI (Identificador de Objeto Digital) = DOI (Digital Object Identifier).
* gestión de objetos = object management.
* indización según el objeto = entity-oriented indexing.
* lenguaje de objetos = object language.
* libro como objeto = book-object.
* mujer objeto = sex object.
* objeto coleccionable = collectable item, collectable, collectible, collectible item.
* objeto cultural = cultural object.
* objeto curioso = knick knack.
* objeto de aprendizaje = learning object.
* objeto de arte = art object.
* objeto de barro = earthenware.
* objeto de bronce = bronze.
* objeto de burla = object of ridicule.
* objeto de culto = cult object.
* objeto de curiosidad = object of curiosity.
* objeto de delito contra el estado = impeachable.
* objeto de estudio = subject, object of study, under study.
* objeto de información electrónico = electronic information object.
* objeto de interés = object of interest.
* objeto del debate = at issue.
* objeto de valor = valuable.
* objeto de valor cultural = cultural valuable.
* objeto en forma de caja = enclosure.
* objeto expuesto = exhibit.
* objeto lacado = lacquer.
* objeto material = material object.
* objeto natural = natural object.
* objeto que da consuelo = comforter.
* objetos curiosos = bric-a-brac.
* objetos de bronce = brassware.
* objetos de Eslovenia = Slovenica.
* objetos de valor = valuables.
* objetos esotéricos = esoterica.
* objeto sexual = sex object.
* objetos naturales = realia.
* objetos o estilo asociado a Canadá = Canadiana.
* objetos o estilo asociado a los Estados Unidos de América = Americana.
* objetos o estilo asociado o conmemorativo de Gandhi = Gandhiana.
* objetos perdidos = lost property, lost property, lost and found.
* objetos y utensilios de escritura = stationery.
* objeto tridimensional = three-dimensional object.
* objeto volador = flying object.
* Objeto Volador No Identificado (OVNI) = UFO (Unidentified Flying Object).
* orientado hacia el objeto = object-oriented, artefact-centred [artefact-centered, -USA].
* perder un objeto personal = lose + property.
* programación orientada a objetos = object-oriented programming (OOP).
* programa objeto = object program(me).
* ser objeto de = be a matter for/of, be subject to, experience, come in for, run + the gauntlet of, make + Nombre + subject to.
* ser objeto de crítica = attract + criticism, come in + for criticism, be under criticism, be subjected to + criticism, be (the) subject of/to criticism, take + heat.
* ser objeto de debate = be at issue.
* ser objeto de discriminación = suffer + discrimination.
* tratar como un objeto = objectify.
* * *
masculino
1) (cosa) object

objetos de valor — valuables

objetos de uso personal — items o articles for personal use

objetos perdidos — lost and found (AmE), lost property (BrE)

2) (finalidad) object

tuvo por objeto facilitar el diálogo — the aim o objective was to make it easier to hold talks

con el objeto de coordinar la operación — in order to coordinate o with the aim of coordinating the operation

con el objeto de que se conozcan — so that they can get to know each other

3)
a) (de admiración, críticas) object

ser objeto de malos tratos — to be ill-treated

es ahora objeto de una minuciosa investigación — it is now the subject of a detailed investigation

b) (Ling) object
c) (de ciencia) object
* * *
= artifact [artefact], body, focus, object, object, locus [loci, -pl.], physical object, butt, artefact [artifact].

Ex: There is also a review by Ken Bierman of the future of the catalog insofar as it is a physical artifact.

Ex: Cartographic materials are, according to AACR2, all the materials that represent, in whole or in part, the earth or any celestial body.
Ex: Our focus in this text is on the first stage in the following diagram.
Ex: The object of classification is to group related subjects.
Ex: An object is a tree-dimensional artefact (or replica of an artefact) or a specimen of a naturally occurring entity.
Ex: The locus of government policy making has been shifted to the Ministry of Research and Technology.
Ex: The rolls, which it was customary to keep in the bosom, contained exhortations, messages and promises and were considered very valuable as physical objects.
Ex: The author discusses art critic Harry Quilter, usually remembered today as 'Arry,' the butt of merciless lampooning by J.M. Whistler.
Ex: An artefact is any object made or modified by man.
* basado en el objeto = artefact-centred [artefact-centered, -USA].
* basado en los objetos = object-specific.
* centrado en el objeto = artefact-centred [artefact-centered, -USA].
* colección de objetos de las artes escénicas = theatre arts collection.
* con el objeto de = in the attempt to, in the drive to, in a drive to.
* con objeto de = in order to, in an attempt to, in an effort to, aimed at, with the purpose of, in a bid to, with the aim of.
* con objeto de hacer = toward(s).
* con objeto de (+ Infinitivo) = with a view to (+ Gerundio).
* con objeto de + Verbo = for the purpose of + Nombre.
* conocimiento del objeto = object knowledge.
* DOI (Identificador de Objeto Digital) = DOI (Digital Object Identifier).
* gestión de objetos = object management.
* indización según el objeto = entity-oriented indexing.
* lenguaje de objetos = object language.
* libro como objeto = book-object.
* mujer objeto = sex object.
* objeto coleccionable = collectable item, collectable, collectible, collectible item.
* objeto cultural = cultural object.
* objeto curioso = knick knack.
* objeto de aprendizaje = learning object.
* objeto de arte = art object.
* objeto de barro = earthenware.
* objeto de bronce = bronze.
* objeto de burla = object of ridicule.
* objeto de culto = cult object.
* objeto de curiosidad = object of curiosity.
* objeto de delito contra el estado = impeachable.
* objeto de estudio = subject, object of study, under study.
* objeto de información electrónico = electronic information object.
* objeto de interés = object of interest.
* objeto del debate = at issue.
* objeto de valor = valuable.
* objeto de valor cultural = cultural valuable.
* objeto en forma de caja = enclosure.
* objeto expuesto = exhibit.
* objeto lacado = lacquer.
* objeto material = material object.
* objeto natural = natural object.
* objeto que da consuelo = comforter.
* objetos curiosos = bric-a-brac.
* objetos de bronce = brassware.
* objetos de Eslovenia = Slovenica.
* objetos de valor = valuables.
* objetos esotéricos = esoterica.
* objeto sexual = sex object.
* objetos naturales = realia.
* objetos o estilo asociado a Canadá = Canadiana.
* objetos o estilo asociado a los Estados Unidos de América = Americana.
* objetos o estilo asociado o conmemorativo de Gandhi = Gandhiana.
* objetos perdidos = lost property, lost property, lost and found.
* objetos y utensilios de escritura = stationery.
* objeto tridimensional = three-dimensional object.
* objeto volador = flying object.
* Objeto Volador No Identificado (OVNI) = UFO (Unidentified Flying Object).
* orientado hacia el objeto = object-oriented, artefact-centred [artefact-centered, -USA].
* perder un objeto personal = lose + property.
* programación orientada a objetos = object-oriented programming (OOP).
* programa objeto = object program(me).
* ser objeto de = be a matter for/of, be subject to, experience, come in for, run + the gauntlet of, make + Nombre + subject to.
* ser objeto de crítica = attract + criticism, come in + for criticism, be under criticism, be subjected to + criticism, be (the) subject of/to criticism, take + heat.
* ser objeto de debate = be at issue.
* ser objeto de discriminación = suffer + discrimination.
* tratar como un objeto = objectify.

* * *
objeto
masculine
A (cosa) object
guardaron los objetos de valor en la caja fuerte they put the valuables o the items of value o the things of value in the safe
objetos de uso personal items o articles for personal use
objetos de escritorio office stationery
[ S ] objetos perdidos lost and found (AmE), lost property (BrE)
Compuestos:
● objeto de arte
objet d'art
● objeto volador no identificado
unidentified flying object, UFO
● objeto volante no identificado
(Esp) unidentified flying object, UFO
B (finalidad) object
el objeto de esta reunión the object o purpose of this meeting
tuvo por objeto facilitar el diálogo it was intended to make it easier to hold talks, the aim o objective was to make it easier to hold talks
con el objeto de coordinar la operación in order to coordinate the operation, with a view to o with the aim of coordinating the operation
con el objeto de que se conozcan antes de empezar el curso so that o in order that you can get to know each other before the course starts
C
1 (de admiración, críticas) object
el museo fue objeto de críticas muy duras the museum was the object o target of very harsh criticism, the museum was criticized very harshly
el niño había sido objeto de malos tratos the child had been ill-treated, the child had been the victim of ill treatment
ese crimen es ahora objeto de una minuciosa investigación that crime is now the subject of a detailed investigation
fue objeto de grandes demostraciones de afecto he was the object of great displays of affection
2 (Ling) object
3 (de una ciencia) object
* * *

 

Del verbo objetar: (conjugate objetar)

objeto es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

objetó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
objetar    
objeto    
objetó
objetar (conjugate objetar) verbo transitivo
to object;
◊ ¿tienes algo que objeto? do you have any objection?

verbo intransitivo (Esp fam) to declare oneself a conscientious objector
objeto sustantivo masculino
1 (cosa) object;
◊ objetos de valor valuables;

objetos de uso personal items o articles for personal use;
objetos perdidos lost and found (AmE), lost property (BrE);
objeto volador no identificado unidentified flying object, UFO
2
a) (finalidad) aim, object;

◊ con el objeto de hacer algo in order to do sth, with the aim of doing sth;

con el objeto de que se conozcan so that they can get to know each other;
ser objeto de algo (de admiración/críticas) to be the object of sth;

(de investigación/estudio) to be the subject of sth;
◊ ser objeto de malos tratos to be ill-treated

b) (Ling) object

objetar
I verbo transitivo to object: no hay nada que objetar, there's no reason to object
II vi Mil to be a conscientious objector
objeto sustantivo masculino
1object: no olviden sus objetos personales, don't forget your personal belongings
(de una acción, pasión) fue objeto de admiración/malos tratos, she was the object of admiration/physical abuse
2 (finalidad) aim, purpose: no tiene objeto que madruguemos tanto, there's no sense in getting up so early
3 Ling object
♦ Locuciones: con (el) objeto de..., in order to...
'objeto' also found in these entries:
Spanish:
abanico
- adaptable
- adefesio
- aferrarse
- alquiler
- amordazar
- antigüedad
- armatoste
- atinar
- bagatela
- baño
- bien
- botar
- brillante
- bulto
- cacharro
- caer
- carga
- castaña
- castaño
- categoría
- chata
- chato
- chisme
- compra
- consistente
- contundente
- cual
- dar
- deforme
- dentro
- descambiar
- desconcharse
- desechar
- desfasada
- desfasado
- destrozada
- destrozado
- devolver
- disimulada
- disimulado
- embrujada
- embrujado
- enfriamiento
- envío
- escurridiza
- escurridizo
- estrenar
- estría
- extraviarse
English:
adaptable
- article
- buoyancy
- buoyant
- discover
- drop
- dud
- exhibit
- fake
- finished
- genuine
- glasscutter
- guinea pig
- hand on
- height
- her
- here
- him
- inconspicuous
- it
- jig
- me
- missing
- object
- of
- poke
- polish
- push aside
- shove away
- sit
- spic-and-span
- spick-and-span
- spiky
- study
- them
- thing
- to
- UFO
- undamaged
- unidentified
- unwanted
- us
- versatile
- versatility
- workmanship
- worthless
- you
- blunt
- come
- prop
* * *
objeto nm
1. [cosa] object
Comp
objetos perdidos lost property, US lost and found;
objetos personales personal effects;
objetos de valor valuables;
objeto volador no identificado unidentified flying object
2. [propósito] purpose, object;
el objeto de la visita the purpose o object of the visit;
¿cuál es el objeto de estos cambios? what is the purpose of these changes?;
tener por objeto [sujeto: persona] to have as one's aim;
[sujeto: plan] to be aimed at;
el ministro tiene por objeto reducir las importaciones the minister is aiming to reduce imports;
con (el) objeto de [para] in order to, with the aim of;
¿con qué objeto? to what end?;
sin objeto [inútilmente] to no purpose, pointlessly
3. [blanco]
ser objeto de to be the object of;
el artículo ha sido objeto de duras críticas the article has come in for some harsh criticism;
fue objeto de las burlas de sus compañeros he was the butt of his classmates' jokes;
de niño fue objeto de malos tratos he was beaten as a child
4. Gram object
Comp
objeto directo direct object;
objeto indirecto indirect object
* * *
objeto
m
1 object;
objetos de regalo pl gifts, gift items
2
:
con objeto de with the aim of
* * *
objeto nm
1) cosa: object, thing
2) objetivo: objective, purpose
con objeto de: in order to, with the aim of
3)
objeto volador no identificado : unidentified flying object
* * *
objeto n
1. (cosa) object
2. (fin) aim / purpose
objeto directo direct object
objeto indirecto indirect object
objetos perdidos lost property

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • objeto — sustantivo masculino 1. Cuerpo inanimado con unidad material: objeto alargado, objeto voluminoso, objetos de arte. Dejad todos los objetos de valor encima de la mesa. 2. (no contable) Persona o cosa a la que va dirigida una acción o un… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • objeto — (Del lat. obiectus). 1. m. Todo lo que puede ser materia de conocimiento o sensibilidad de parte del sujeto, incluso este mismo. 2. Aquello que sirve de materia o asunto al ejercicio de las facultades mentales. 3. Término o fin de los actos de… …   Diccionario de la lengua española

  • objeto — con (el) objeto de o al objeto de. ‘Para o con la finalidad de’: «Se comprometieron a presentar el padrón de electores con el objeto de que fuera depurado» (Expreso [Perú] 1.10.90); «Fue a ver a mi madre con objeto de ayudarla en lo que pudiera»… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Objeto — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Objeto (desambiguación). Un objeto es una cosa que podemos percibir por algún sentido y sobre la que se puede accionar y carece de autonomía de acción. La consideración de algo… …   Wikipedia Español

  • objeto — (en psicología) aquello a través de lo cual un instinto puede alcanzar su objetivo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • objeto — |ét| s. m. 1. Tudo o que é exterior ao espírito. 2. Coisa. 3. Assunto, matéria, causa, motivo. 4. Fim, escopo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Objeto — (Del bajo lat. objectum < lat. objectus, a, um.) ► sustantivo masculino 1 Cosa material y concreta, por lo general de dimensiones reducidas: ■ había cuatro objetos encima de la mesa. SINÓNIMO elemento 2 Causa de una acción física o intelectual …   Enciclopedia Universal

  • Objeto a — El Objeto a es un concepto del psicoanálisis según Jacques Lacan, y significa el objeto de deseo inalcanzable, denominado también objeto metonímico: objeto causa del deseo . Se entiende que el ser humano está regido tanto por sus instintos y por… …   Wikipedia Español

  • objeto — s m 1 Cosa 2 Todo lo que pueda ser materia, asunto o cuestión que alguien perciba o conozca, particularmente lo que sea real o comprobable por los demás: un objeto de la naturaleza, un objeto mental, el objeto de la física, un objeto filosófico 3 …   Español en México

  • objeto — {{＃}}{{LM O27698}}{{〓}} {{SynO28387}} {{［}}objeto{{］}} ‹ob·je·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Lo que tiene entidad material e inanimada, especialmente si no es de gran tamaño: • Tiene una tienda de antigüedades y de objetos de arte.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Objeto a — Denominado también objeto metonímico; objeto (causal) del deseo . Si se entiende que el Homo sapiens sapiens, está regido además de por los instintos, por pulsiones,y que estas en conjunto son el deseo. Si se entiende que las pulsiones difieren… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”